Questo periodo è quello immediatamente precedente il solstizio d’estate, quando le tradizioni cinese e occidentale si riallineano: è estate! I cereali crescono e i campi di grano creano un alto mare biondo. Non ho indicato la traduzione letterale del nome di questo periodo, ma il suo significato: le spighe sono mature e quasi pronte…
Category: calendario in giardino
Hsiao man – Pienezza dei cereali (20/5/2012-4/6/2012)
Questo periodo rappresenta la fase in cui le spighe dei cereali cominciano ad ingrossare, anche se non sono ancora mature. Il tempo dovrebbe essersi consolidato, con giornate calde e piene di sole. In Cina questo periodo era spesso associato a piogge calde e umide, quindi un tempo che poteva causare reumatismi e torpore. Io…
Li hsia – Inizio dell’estate (5/5/2012 – 19/5/2012)
Come ho brevemente descritto nel post precedente ( Guyu) mentre noi occidentali facciamo partire le stagioni dal corrispondente evento astronomico (Equinozi e Solstizi), il calendario cinese le calcola “centrandole” intorno a questi eventi. Quindi l’estate, che da noi comincia con il Solstizio d’estate (21 Giugno) secondo i cinesi comincia un mese e mezzo prima,…
Guyu – Pioggia dei cereali (19/4/2012-4/5/2012)
Il calendario cinese è molto più complesso di quello a cui noi siamo abituati. Come il nostro, è un calendario astronomico, basato sia sui movimenti della luna sia di quelli del sole. Ci sono i mesi lunari che però, per loro natura, sono gradualmente sempre più sfalsati rispetto agli eventi solari, primi fra tutti gli…
Lavori in Giardino 