Ta han – grande freddo – da 20/1 a 3/2 2016

Ultimo periodo dell’anno precedente, che termina con l’inizio dell’anno nuovo (4 febbraio) e del nuovo ciclo. Tradizionalmente, qui ci sono i giorni più freddi dell’inverno, i “giorni della merla”. Ma se le giornate sono limpide e il sole splende, nelle ore centrali i lavori in giardino sono un vero piacere. E’ soprattutto gratificante fare le…

Tung chih – Solstizio d’inverno 22/12 – 5/1

Per la nostra tradizione, in questo periodo inizia davvero la stagione invernale, per quella cinese siamo a metà dell’inverno, che dura da inizio Novembre fino a inizio Febbraio. Indipendentemente da quando inizia, questa data è astronomicamente e psicologicamente molto importante perché rappresenta il momento in cui la Terra è al punto più lontano della sua…

Ta hsueh – Grande neve – 7/12 – 21/12

Ancora più che nel periodo precedente (Hsiao hsue – Piccola neve) è probabile che il nome “ufficiale” di questo periodo “Grande neve” non sia rispettato dalla realtà dei fatti. E’ molto difficile infatti che, almeno qui in Pianura Padana e secondo l’andamento del clima di questi ultimi anni, si verifichi una grande nevicata. E’ invece…

Shuang chiang – Discesa della brina – 24/10/2015 – 8/11/2015

            Riprendo con questo post una serie iniziata qualche anno fa ispirata al calendario cinese. In questo calendario l’anno è diviso in 24 periodi di 14 giorni l’uno, con un nome ispirato alle caratteristiche più significative del tempo meteorologico e degli eventi naturali. Ricordate che la cultura cinese è essenzialmente…

Lavori d’autunno

  Finalmente l’autunno! Ma cosa si può dire per evitare i luoghi comuni legati ai colori, alle bacche, ai frutti?   In questo periodo io pianto: è l’occasione per analizzare con occhio critico le composizioni esistenti e fare gli inserimenti o gli spostamenti che mi sembrano adatti. Chissà perché, ma posso pensare 10 volte a…

Hsiao han – Ta han, Piccolo e Grande Freddo (5/1/2013-3/2/2013)

        Gennaio, di solito il mese più freddo dell’anno. L’anno scorso è stato decisamente anomalo: relativamente caldo, grandi nevicate, temperature a picco. Condizioni molto difficili per le piante e, di conseguenza, per il giardino. Il caldo aveva illuso i vegetali di essere arrivati alla fine dell’inverno e quindi la linfa aveva ricominciato…

Hsiao hsueh, Ta hsueh – Piccola neve e Grande neve (22/11/2012-20/12/2012)

In Cina questo periodo è associato alla neve. Ricordo che pur essendo quello cinese un calendario fortemente associato ai ritmi agricoli, basato sia sui cicli solari che lunari, i nomi e le immagini tengono conto dell’enorme estensione del territorio, dall’estremo nord, vicino alle steppe mongole, al mare, al sud caldo e umido, all’est, in direzione…

L’autunno

Questo mese non un post su una pianta particolare, ma su una giornata di sole di Novembre, dopo circa 36 ore di pioggia. Improvvisamente, a metà mattinata, mentre facevo lezione di calligrafia, è uscito il sole. E quando sono uscita per tornare a casa: meraviglia! le foglie gialle e arancione dei viali di Torino cadevano…

Tashu, Grande Caldo (22/7/2012-6/8/2012)

  Secondo il calendario cinese questo è l’ultimo periodo dell’estate. Anche nei miei ricordi il grande caldo durava fino all’inizio di Agosto e poi, intorno a Ferragosto, arrivavano i temporali a spazzare via l’afa. Adesso è come se la terra e le piante fossero ormai stanche di caldo e di sole e avessero bisogno di…

Hsia chih e Hsiao shu, Solstizio d’estate e Piccolo Caldo (21/6/2012-21/7/2012).

    Raggruppo questi due periodi perchè, almeno negli anni normali, sono caratterizzati dallo stesso tipo di tempo: caldo e asciutto, causato dall’Anticiclone delle Azzorre che si stabilisce sul Mediterraneo. Quest’anno invece sta succedendo qualcosa di diverso: una serie di anticicloni africani sale dal Sahara raccogliendo sul loro percorso l’umidità del Mediterraneo, le cui acque…